乔泵,自1999年以来

“掩盖了unpaskcopycats。”

类别:食物,餐馆

强壮的牙齿,弱码胶囊? / woof woof!

原本的?
谱系“for strong teeth” – 2006
资料来源:戛纳档案,
代理:TBWA Neboko(荷兰)
原版的
谱系德塔斯蒂克斯“给你的狗更强壮的牙齿” – 2008
资料来源:戛纳存档在线,
代理:TBWA巴黎(法国)

 

FR. « 如果他们想到了这个公告的原创“戛纳”,TBWA巴黎的创造者会摔断牙齿。 »

是法官!

2
6

深炸锅用作目标/ c’est un peu grillé!

原本的?
麦当劳’欧足联冠军的赞助商’s League – 2000
资料来源:戛纳狮子 候选名单
代理:Leo Burnett(英国)
原版的
纽约人– 2008
“自豪地成为当地足球的一部分”
资料来源:戛纳节日长号,
代理:Zig多伦多(加拿大)

 

FR. « 如果“目标”是相同的,那么也是相同的。一个想法,就像炸薯条一样,可以使用所有的酱汁。 »

是法官!

0
5

吸烟头/一个让pschiiiit的想法

原本的?
胜利– V – 1979
来源:“倒带–40年的设计和广告” 书,D&AD 金铅笔
代理:Boase Massimi Pollitt Univas(英国)
原版的
辣椒先生。热调味汁& spicy food – 2008
来源:IbelieveinAdv.
代理:1861团结,米兰,意大利

 

FR. « 如果是一份副本,意大利人的创造者不会太多吸烟的神经元...... »

是法官!

1
4

反之亦然/到’endroit comme à l’envers…

原本的?
海因斯番茄酱– 2002
来源:EPICA书
代理:Leo Burnett Paris(法国)
原版的
海因斯番茄酱– 2008
基线:“really thick”
来源:广告oftheworld.,
代理:Leo Burnett New Delhi(印度)

 

FR. « 两张广告煮熟到同一个酱汁或再次如何在同一个广告商中转售两倍的同一想法......它不缺乏香料。 »

是法官!

1
4

摩托车披萨切割机/双披萨切割机

原本的?
凝胶披萨家庭送货上午7点到11点– 2000
资料来源:戛纳存档在线,
代理:年轻& Rubicam (Portugal)
原版的
骨牌’s Pizza “现在招聘司机” – 2008
来源:广告oftheworld.,
代理:草坪筹码(波多黎各)

 

FR. « 当我看到这样的肖像时,我太可爱了! 无论如何,如果他们像原始概念一样卖掉它的创意总监...... »

是法官!

0
4